Пираты карибского моря кто озвучивал киру найтли

Кто озвучивает Киру Найтли в России?

Ответ: Киру Найтли в фильмах на русском языке в разное время озвучивали Наталья Фищук и Евгения Игумнова. Именно голоса этих людей вы слышите в фильмах в России с участием актрисы Киры Найтли.

Диктор Наталья Фищук озвучила Киру Найтли в следующих фильмах:

• Эверест (2015)
• Игра в имитацию (2014)
• Анна Каренина (2012)
• Ищу друга на конец света (2011)
• Телохранитель (2010)
• Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009)

Евгения Игумнова озвучила Киру Найтли в следующих фильмах:

• Последствия (2019)
• Щелкунчик и четыре королевства (2018)
• Пираты Карибского моря: На краю Света (2007)
• Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006)
• Король Артур (2004)
• Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003)

Работа Натальи Фищук в нашей студии

Мы можем озвучить ваш проект голосом Натальи Фищук по выгодной цене! В нашей студии можно заказать озвучку самыми известными топовыми дикторами — это лучшие федеральные дикторы страны, актеры озвучивания и дубляжа, узнаваемые голоса кино, ТВ и рекламы. Озвучивайте проекты самыми узнаваемыми голосами в России!

Просто позвоните нам или напишите на электронную почту и наш специалист проконсультирует вас по любому вопросу!

Источник

Кто озвучивает в России красивых зарубежных актрис

Речь пойдет об актерах дублежа, которые озвучивают Анджелину Джоли, Натали Портман, Скарлетт Йохансон, Киру Найтли, Милу Кунис и др.

Дубляж Анджелины Джоли — Ольга Зубкова (50 лет)

Ольга Зубкова актриса дубляжа с очень большим стажем. Она озвучивала около 500 персонажей в кинофильмах, сериалах, мультфильмах и даже рекламных роликах.

Голосом Ольги частенько говорят не только героини Джоли, но и Шарлиз Терон, Джулианны Мур, Кейт Бланшетт и др.

Например, Ольга Озвучивала героинь Энджи в картинах «Солт», «Турист», «Подмена», «Мистер и миссис Смит» и др.

В этом году Зубковой исполнилось 50 лет. Она замужем за актером театра Джигарханяна Алексеем Анненковым.

Интересно, что Ольга озвучивает не только зарубежные фильмы, но и российские. В том числе, картины под маркером 18+.

Только в 2019 году под озвучкой Ольги Зубковой вышел 21 фильм. В числе которых оказались «Красивый, плохой, злой», «Та еще парочка» (озвучивание Шарлиз Терон), «Мстители: финал» (озвучивание Рене Руссо) и др.

Дубляж Натали Портман, Марго Робби, Скарлетт Йохансон — Шитова Татьяна (44 года)

Татьяна Шитова не только озвучивает иностранные фильмы, но и сама иногда снимается в фильмах (правда роли ей достаются эпизодические). В сериалах «Отель Элеон», «Глухарь», «След, и др.

На счету Шитовой около 700 озвученных фильмов и сериалов.

Голосами актрисы дубляжа говорят Натали Портман («Джеки», «Планетарий», «Тор», «Больше чем секс», «Еще одна из рода Болейн» и др).

Марго Робби («Фокус», «Однажды в Голливуде», «Тоня против всех» и др.)

Скарлетт Йохансон («Мстители», «Очень плохие девчонки», «Да здравствует Цезарь» и др.)

Татьяна также озвучивала героинь Марион Котийяр в «Союзниках», Эммы Стоун, Камерон Диас и др.

С 2017 года Шитова является также официальным голосом яндексовской Алисы.

Актриса дубляжа не замужем. У нее есть ребенок от актера Анатолия Журавлева.

Кира Найтли — Евгения Игумнова (45 лет)

Евгения Игумнова является не только актрисой дубляжа, но и актрисой театра и кино. Она служит в театре имени Комиссаржевского. В 2019 году снялась в сериале «Шаг к счастью».

В озвучке работает с 90-х годов. За это время дублировала полсотни фильмов.

Евгения стала официальным голосом Киры Найтли в фильмах «Пираты Карибского моря», «Последствия» (2019), «Щелкунчик и четыре королевства», «Король Артур».

В 90-х озвучивала актрису Линду Ларкин.

В середине нулевых Игумнова пробовала работать телеведущей. Сейчас живет в Ленинградской области. Воспитывает двоих детей.

Мила Кунис — Ирина Киреева (37 лет)

Диктор федерального масштаба Ирина Киреева озвучивает закадровый текст на «Первом канале», некоторые рекламные ролики, героинь Милы Кунис в фильмах «Шпион, который меня кинул», «Очень плохие мамочки», «Восхождение Юпитер» и др.

Главных героинь фильмов «Исчезнувшая», «Девушка в поезде», «Тихое место», «Отпетые мошенницы» и сериала «Великолепный век».

В озвучке Ирина 9 лет. Помимо дубляжа, она снимается в фильмах и сериалах, играет в театре. В 2018 году снялась в фильме «Вечная жизнь Александра Христофорова».

Многие находят под именем Ирины озвучку фильмов конца 80-х годов и удивляются тому, как она могла в 6 лет дублировать кинокартины. Но дело в том, что данные киноработы были просто переозвучаны совсем недавно. Например, «Крепкий орешек», «Лунный гонщик» и др.

Источник

Кто озвучивает фильм Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины

Если вас интересует кто озвучивал фильм Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

• Название: Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)
• Год выхода: 2003
• Страна: США
• Слоган: Over 3000 Islands of Paradise — For Some it’s A Blessing — For Others… It’s A Curse
• Режиссер: Гор Вербински
• Жанр: фэнтези, боевик, приключения
• Бюджет: 140.000.000 долларов

• Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
• MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

• Кинопоиск: 8.343
• IMDb: 8.1

к оглавлению ↑

Описание

Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг — капитан Барбосса — похищает корабль Джека, Черную Жемчужину, а затем нападает на Порт Ройал и крадет прекрасную дочь губернатора, Элизабет Свонн.Друг детства Элизабет, Уилл Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея Черную Жемчужину. Вслед за этой парочкой отправляется амбициозный коммодор Норрингтон, который к тому же числится женихом Элизабет.Однако Уилл не знает, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете превращающее его с командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото Ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.

Источник

ТОП-20: Закулисные подробности о фильме «Пираты Карибского моря», которых не знают фанаты

Когда на экраны вышел фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», он стал настоящей сенсацией, очень успешной в прокате, и фильм даже был номинирован на 5 Оскаров. Это был первый из пяти фильмов о пиратах, и каждый последующий имел ошеломительный успех, что сделало «Пиратов карибского моря» одним из самых кассовых проектов всех времен.

Фильм во многом является странным и, безусловно, уникальным. Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа многие продюсеры сочли слишком эксцентричным. Это лишь один из закулисных фактов о «Пиратах Карибского моря», и мы предлагаем вам познакомиться с 20 не менее интересными.

Очевидно, что Джонни Депп был очень увлечен образом Джека Воробья, играя его на большом экране, и кажется, что с тех пор он сам изменился. Хотя он похожим образом одевается в реальной жизни и ведет себя вызывающе на публике, есть и другие очевидные вещи, которые он перенял у капитана Джека.

Например, та татуировка с изображением птицы, которую вы сначала увидели на руке Джека Воробья, была не настоящей, но ему так полюбился персонаж, что актер сделал постоянную татуировку. Кроме того, во время работы над фильмами он платил за то, чтобы ему вставили в рот настоящие золотые зубы.

19. Джонни Депп держал все под контролем

Роль капитана, который отвечает за все на своем корабле, является большой ответственностью. Учитывая, что Джек Воробей — эксцентричный парень, у которого есть проблемы с взаимопониманием со своими товарищами, казалось, что актер не справится с этой ролью.

Однако известно, что Джонни Депп очень ответственно относится к своим ролям и старается максимально воплотить образ героя. Примером является тот факт, что во время некоторых сцен, в которых его персонаж управлял кораблем, Депп действительно был у руля судна, на котором находились актеры и экипаж.

Учитывая, что проект называется «Пираты Карибского моря», неудивительно, что продюсеры решили, что головорезы должны почувствовать себя таковыми в действительности. Чтобы этого добиться, было принято решение отправить некоторых ключевых актеров в так называемую «Пиратскую школу».

Для этого пригласили талантливого фехтовальщика Боба Андерсона (Bob Anderson), который также работал с актерами из «Звездных войн», владевшими световыми мечами. Обучая потенциальных пиратов, как использовать мечи, он также показал им, как управлять пушками, и, по словам актера Джека Дэвенпорта (Jack Davenport), некоторые тренировки были настолько тяжелыми, что он терял сознание.

Джони Депп — известный филантроп, но достойным похвалы фактом о нем является также то, что он стремится поддержать дух детей. Под этим мы подразумеваем, что он, как известно, часто путешествует, облачившись в костюм Джека Воробья, и в этом образе появляется в детских больницах. Тем не менее, даже находясь на съемочной площадке фильмов «Пираты Карибского моря», Депп искал способы помочь своему ближнему. Во время съемок «Пираты Карибского моря: На странных берегах» он отметил, что он и его коллеги-актеры грелись, пока остальная команда трудилась. Чувствуя, что это неправильно, он потратил 64 200 долларов на водонепроницаемые куртки для всех 500 членов команды. Мы должны признать, это довольно мило.

Одна из самых влиятельных пар во всем Голливуде, Пенелопа Крус и ее муж, Хавьер Бардем (Javier Bardem) сделали массу вещей после того, как поженились в 2010 году. Одним из лучших примеров этого является то, что они вместе снялись в фильме «Пираты Карибского моря», Бардем в роли капитана Армандо Салазара в «Мертвецы не рассказывают сказки», а Крус в роли Анжелики в «На странных берегах». Конечно, если вы являетесь поклонником этих фильмов, то уже видели их на экране. Кроме того, их сын повлиял на съемки фильма «На странных берегах»: поскольку его мама была беременна им во время съемок этого фильма, его реальная тетя Моника Крус заменяла ее в некоторых сценах.

15. Сделать все максимально реальным

Иногда воспринимаемые, как едва ли заслуживающие внимания вспомогательные персонажи намного важнее, чем вы думаете. Вы можете уделять большую часть своего внимания главным персонажам на экране в любой момент времени, но подсознательно вы понимаете, когда что-то не так с менее важными персонажами. Таким образом, когда пришло время выпустить на экран некоторых из заключенных и пиратов Джека Воробья, было принято решение нанять нескольких байкеров и безработных актеров, которые выглядели жестокими. Более того, было решено также дать им реальное оружие, но его заменили на резиновое, как только люди начали получать травмы.

14. Джонни Депп часто отходил от сценария

Относящийся к той категории актеров, которые имеют свое личное мнение относительно того, как играть своего героя, Джонни Депп оказал огромное влияние на характер Джека Воробья. Хотя некоторые из его идей продюсеры отвергли, об этом поговорим позже, во многих случаях ему разрешали делать так, как он считает нужным. В результате в этих фильмах есть несколько моментов, которые он придумал от начала и до конца в разгар съемок. Одним из примеров является сцена, где он спрашивает: «Соображаете?», что не входило в сценарий.

13. Джонни Депп носил контактные линзы

Контактные линзы часто используют во время съемок, и есть множество актеров, которые их носили, когда играли определенного героя. В конце концов, были актеры, которые идеально подходили к книжному образу героя, но цвет их глаз не соответствовал тому, который описывался в романе, поэтому им приходилось надевать линзы, чтобы не разочаровывать поклонников. Однако в случае с контактными линзами, которые носил Депп, дело было не в цвете его глаз. Просто ему приходилось много работать на ярком солнце, отчего он щурился, поэтому он надел линзы, заменившие ему солнечные очки.

Художественный проект, который переносит зрителей в мир, с которым они никогда не встречались в реальной жизни — фильмы «Пираты Карибского моря» показывают ушедшую эпоху и в них есть элементы фантастики. Огромная часть того, что делает эти фильмы такими притягательными, обходится весьма недешево. В конце концов, когда вам нужно строить массивные декорации, работать на огромных кораблях, нанимать огромные команды и актеров с громкими именами, а кроме того, использовать много спецэффектов — все это влетает в копеечку. Один из фильмов серии «Пираты Карибского моря», «На краю света», оказался мягко говоря грандиозным — к тому времени, когда работа над ним закончилась, он обошелся в поразительные 300 000 000 долларов, что сделало его самым дорогим фильмом того времени.

11. Кира Найтли была несовершеннолетней

Хотя трудно спорить с тем, что «Пираты Карибского моря» ассоциируются с героем Джонни Деппа – Джеком Воробьем, он далеко не единственный. Например, Кира Найтли играла Элизабет Суонн в четырех фильмах про пиратов, хотя в одном из них у нее была эпизодическая роль. Только набирающая популярность актриса, когда она получила роль в «Проклятии Черной жемчужины», после этого она стала более узнаваемой в значительной степени из-за ее главной роли в фильме «Играй, как Бекхэм». Удивительно, что в момент, когда актриса получила роль в первой серии «Пиратов», ей было всего 17 лет, что означало, что ее мама должна была каждый день сопровождать Киру.

10. Для создания молодого Джека Воробья потребовалось проделать массу работы

Давайте будем честными, в последние годы было несколько примеров того, когда актеров делали моложе на пленке с помощью цифровых технологий, и конечные результаты по большей части были неубедительными. Однако это не значит, что не следует пробовать. Для создания молодого Джека в сцене воспоминаний в «Мертвецы не рассказывают сказки» потребовалось проделать огромный объем работы. Команда спецэффектов работала больше года, чтобы передать голос актера и изучить массу фильмов с участием Деппа с начала его актерской карьеры.

9. Хью Джекман и Роберт де Ниро могли стать Джеком Воробьем

Как часто случается в мире кино, когда зрители видят актера столь гармоничного в выбранной роли, им трудно представить, что на нее мог пробоваться кто-то другой. Это определенно, относится к образу Джека Воробья, которого сыграл Джонни Депп, и, даже если вы не являетесь поклонником фильма, трудно представить, что кто-то еще мог сыграть этого героя лучше, чем это сделал Депп. Тем не менее, во время работы над большими бюджетными фильмами, на роль главного героя рассматриваются несколько актеров. В случае с капитаном Джеком наиболее серьезно рассматривались Роберт Де Ниро и Хью Джекман.

Как упоминалось ранее, когда стало ясно, что Джека Воробья будет играть Джонни Депп, у него были свои собственные соображения на счет того, как это следует делать. Часто делающий правильный выбор, полагаясь на свои инстинкты, в этом случае, он решил использовать образ Кита Ричардса (Keith Richards), и взял другую манеру говорить, оба этих изменения были восприняты поклонниками на «ура». Однако то, что продюсеры позволили актеру действовать подобным образом, не означает, что все его идеи были реализованы. Например, Депп думал, что в прошлом нос персонажа должен быть отрезан, а затем прикреплен заново. В рамках этой концепции он хотел, чтобы кончик его носа выглядел более темным из-за того, что в отрезанном куске нарушена циркуляция крови.

7. Гор Вербиниски испугался «Пиратов Карибского моря»

В то время как подавляющее большинство режиссеров далеки от известности потому, что звезды кино получают львиную долю внимания, режиссер остается самым влиятельным человеком на съемочной площадке. Это человек, сидящий в режиссерском кресле, и запускающий руки в практически любое решение о производстве фильма. По этой причине Гор Вербински (Gore Verbinski) — человек, который снимал первые три фильма про пиратов, в большей степени ответственен за успех проекта. Но самым невероятным является то, что Вербински на самом деле боялся аттракциона Пираты Карибского моря, когда был ребенком.

Как упоминалось ранее, когда «На краю света» вышел на экран, это был самый дорогой фильм того времени. Некоторые факты о создании этой серии просто удивительны. Например, все было настолько не организованно, что финальная сцена была записана на салфетке. Кроме того, прежде чем его сократили до 2 часов 49 минут, первый вариант фильма составлял более 3 часов, что слишком долго для кинотеатра. Еще более удивительно, что съемки закончились за 2 дня до того, как фильм вышел на экраны.

5. Этот поцелуй был очень неловким

Сцены близости между персонажами, которые так нравятся зрителям, совсем иначе воспринимаются актерами. На самом деле, многие известные актеры рассказывали, как неудобно им было сниматься в подобных сценах. Например, Джонни Депп говорил, что ему было очень неловко целовать Киру Найтли в «Пиратах». Он четко понимал, что был в два раза старше ее на тот момент, а кроме того, он впервые увидел ее, когда она была еще несовершеннолетней, поэтому он воспринимал ее как ребенка и ему было трудно поцеловать ее в губы.

4. Команда и актеры забрали сокровища домой

Фильмы «Пираты Карибского моря» могут похвастаться тем, что у них есть лояльная аудитория, часть которой с удовольствием бы забрала себе что-нибудь относящееся к фильму. Составляющие большую часть фильма «Проклятие Черной жемчужины», проклятые монеты сделали Барбоссу и его команду бессмертными, что может звучать великолепно, но на самом деле это проклятие, от которого они хотели освободиться. Созданные для фильма монеты, которые использовали на съемочной площадке, разумеется, не были злотыми по-настоящему, но тем не менее, они довольно ценные. Таким образом, киностудия могла бы продать их, или выставить на торги, но не может, так как после завершения съемок актерам и съемочной группе было разрешено взять монеты себе.

3. Билл Найи понятия не имел, что появился в одном из фильмов

Появившийся во втором фильме «Пиратов Карибского моря», Билл Найи (Bill Nighy) играл Дэви Джонса в этом фильме, а также в третьем, в котором его персонаж встретил свою кончину. Несмотря на это, когда началась работа над четвертым фильмом, Найи выразил заинтересованность в том, чтобы появиться в нем, если бы его героя воскресили, что вполне соответствует сюжету фильма, но этого не последовало. Однако, когда в 2017 году вышел пятый фильм, герой Найи промелькнул в короткой сцене. Как ни странно, Найи понятия не имел, что он появился в фильме, что вполне реально, поскольку его персонаж не произнес ни слова, поэтому вполне можно было использовать снятые ранее кадры.

2. Кира Найтли была уверена, что ее уволят

Когда выходит успешный фильм, и главную роль в нем играет относительно новый актер, зрители обычно полагают, что он, вероятно, очень волновался, играя свою роль. Хотя это, вероятно, так и было, но нам сложно представить, насколько сильным было волнение. Мы можем только сказать, что, когда Кира Найтли в 17 лет играла в фильме «Проклятье черной жемчужины», она испытывала некоторое беспокойство по поводу своей роли в фильме с таким большим бюджетом. На самом деле, выяснилось, что она была настолько уверена, что ее быстро уволят, что для участия в фильме собиралась налегке, взяв только самое необходимое.

1. Первый фильм подозрительно похож на видеоигру

Говорят, что фильм основан на одном из аттракционов парка Диснея, и у него есть определенные общие черты с аттракционом, носящим аналогичное название. Однако, если вы когда-либо катались на этом аттракционе, то знаете, что он не подразумевает ничего большего, чем плавание в лодке в окружении пьяных и поющих песни роботов пиратов. Таким образом, для нас может быть удивительно, на чем основывался первый фильм. Многие могут назвать видеоигру «Секрет обезьяньего острова». Ее сюжет во многом сходен, а у многих персонажей из фильма есть в игре прямой прототип с аналогичной предысторией и похожий внешне. Кроме того, и в фильме, и в игре есть жрица вуду, которая живет в лачуге посреди болота, и город, сделанный из разрушенных кораблей.

Источник